Dictionnaires de langue en ligne

get well

Principales traductions
Anglais		Français
get well v expr	(recover from illness or injury)	se rétablir⇒ v pron
		se remettre (de [qch]) v pron
		guérir⇒ vi
	I'm sorry to hear you're ill – let's hope you get well soon.
	Je suis triste d'apprendre que tu es malade : j'espère que tu te rétabliras vite.
	Je suis triste d'apprendre que tu es malade : j'espère que tu guériras vite.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
get well soon interj	(expressing wish for recovery)	bon rétablissement interj
	(plus soutenu)	prompt rétablissement interj
	I heard you came down with the flu. Get well soon!
	J'ai appris que tu avais la grippe. Bon rétablissement !

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "get well" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'get well'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe